书画典藏-元陆继善摹禊帖　册

永和九年。岁在癸丑。暮春之初。会于会稽山阴之兰亭。修稧事也。群贤毕至。少长咸集。此地有崇山峻领。茂林修竹。又有清流激湍。暎带左右。引以为流觞曲水。列坐其次。虽无丝竹管弦之盛。一觞一咏。亦足以畅叙幽情。是日也。天朗气清。惠风和畅。仰观宇宙之大。俯察品类之盛。所以游目骋怀。足以极视听之娱。信可乐也。夫人之相与俯仰一世。或取诸怀抱。悟言一室之内。或因寄所托。放浪形骸之外。虽趣舍万殊。静躁不同。当其欣於所

  类别   书法
  品名   元陆继善摹禊帖　册
  作者  
  书体  
  色彩  
  装裱形式   册(摺装)
  创作时间  
  语言   汉文
   释文   永和九年。岁在癸丑。暮春之初。会于会稽山阴之兰亭。修稧事也。群贤毕至。少长咸集。此地有崇山峻领。茂林修竹。又有清流激湍。暎带左右。引以为流觞曲水。列坐其次。虽无丝竹管弦之盛。一觞一咏。亦足以畅叙幽情。是日也。天朗气清。惠风和畅。仰观宇宙之大。俯察品类之盛。所以游目骋怀。足以极视听之娱。信可乐也。夫人之相与俯仰一世。或取诸怀抱。悟言一室之内。或因寄所托。放浪形骸之外。虽趣舍万殊。静躁不同。当其欣於所

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅一 24.5x12.1
本幅二 24.5x10.8
本幅三 24.5x11
本幅四 24.5x10.5
本幅五 24.7x11.5
本幅六 24.7x11.8
本幅七 24.7x12.8
後副叶一 24.7x10.3
後副叶二 24.7x10.7
後副叶三 24.7x10
後副叶四 24.7x9.2
後副叶五 24.7x9.2
後副叶六 24.7x10.5
後副叶七 24.7x10.5
後副叶八 24.7x12.7
後副叶九 24.7x12.7
後副叶十 24.7x8
後副叶十一 24.7x8
後副叶十二 25.1x6.1
後副叶十三 25.1x8.5

质地

质地位置 质地
本幅 纸本

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记
作者款识 陆继善 後副叶（题识於陈方之後） 先兄子顺父。得唐人摹兰亭叙三卷。其一乃东昌高公家物。余窃慕焉。异日兄用河北鼠豪制笔精甚。因念尝侍先师筠庵姚先生文敏赵公。闻双钩填廓之法。遂从兄假而效之。前後凡五纸。兄见而喜。辄怀去。已而兄卒。其所藏皆 行书 先兄子顺父。得唐人摹兰亭叙三卷。其一乃东昌高公家物。余窃慕焉。异日兄用河北鼠豪制笔精甚。因念尝侍先师筠庵姚先生文敏赵公。闻双钩填廓之法。遂从兄假而效之。前後凡五纸。兄见而喜。辄怀去。已而兄卒。其所藏皆散逸。至元戊寅夏得此於兄故隶家。既喜且慨。吁。吾兄不复生。唐摹不复见。余年已中。亦不复可为。抚卷增叹。是年十月十又五日甫里陆继善识。
题跋 柯九思 後副叶 至元後己卯（西元一三三九年）岁三月廿二日。奎章阁学士院鉴书博士柯九思跋。 行书 至元後己卯（西元一三三九年）岁三月廿二日。奎章阁学士院鉴书博士柯九思跋。
题跋 揭傒斯 後副叶 至元五年己卯（西元一三三九年）四月廿一日揭傒斯观。 行书 至元五年己卯（西元一三三九年）四月廿一日揭傒斯观。
题跋 陈旅 後副叶 陈旅识 楷书 陈旅识
题跋 陈方 後副叶 至元五年（西元一三三九年）九月十五日。继之访予无锡村居。出此卷相示。展玩久之。遂题於後。陈方。 楷书 至元五年（西元一三三九年）九月十五日。继之访予无锡村居。出此卷相示。展玩久之。遂题於後。陈方。
题跋 黄溍 後副叶 至正元年（西元一三三五年）冬十有二月庚申黄溍书。 楷书 至正元年（西元一三三五年）冬十有二月庚申黄溍书。
题跋 倪瓒 後副叶 至正二年（西元一三三六年）正月十日句吴倪瓒。 楷书 至正二年（西元一三三六年）正月十日句吴倪瓒。
题跋 董其昌 後副叶 天启四年（西元一六二四年）九月晦日董其昌观于苑西因题 行书 天启四年（西元一六二四年）九月晦日董其昌观于苑西因题
题跋 沈荃 後副叶 华亭沈荃 行书 华亭沈荃
签 清高宗 封面 行书

印记

印记类别 印记
作者印记 陆继善印
作者印记 元素
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 乾隆监赏
监藏宝玺 石渠宝笈
监藏宝玺 三希堂精监玺
监藏宝玺 宜子孙
监藏宝玺 养心殿监藏宝
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 嘉庆御览之宝
监藏宝玺 宣统御览之宝
监藏宝玺 宣统监赏
监藏宝玺 无逸斋精监玺
收传印记 苍岩子
收传印记 蕉林鉴定
收传印记 梁雝之印
收传印记 晴麓堂珍藏

主题

主题类别 主题 次主题 说明

技法

技法 说明

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 元陆继善摹禊帖　册
英译名 Tracing Copy of a T’ang Dynasty Version of the Orchid Pavilion Preface
英译名 Copy of the Orchid Pavilion Preface

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈初编（养心殿），上册，页472
收藏着录 故宫书画录（卷三），第一册，页47
参考书目 1.朱惠良，〈元陆继善摹禊帖〉，收入《云间书派特展图录》（台北：国立故宫博物院，1994年初版），页125-126。 2.朱惠良，〈元倪瓒题元陆继善摹禊帖〉，收入《云间书派特展图录》（台北：国立故宫博物院，1994年初版），页126-127。 3.王耀庭，〈元陆继善摹褉帖〉，收入王耀庭主编，《传移模写》（台北：国立故宫博物院，2007年初版），页108。 4.蒋复璁，〈倪瓒跋陆继善摹禊帖〉，
内容简介（中文） 陆继善（活动於西元十四世纪後期），江苏甫里人。字继之，号玄素，曾随侍赵孟頫，得习双钩填廓之法。 本幅为陆继善用河北鼠毫笔，双钩其兄所藏唐人摹〈兰亭序〉。本册後副叶第八、第九幅後自题为至元戊寅（西元一三三八年）书，题中谓此册乃散佚後复得，既喜且慨，则钩摹时间必早於此题。幅後诸名家题识，赞其摹本飘撇蕴藉，大有古意。陆氏小楷自题，则於秀妍中参有古拙。
内容简介（英文） Lu Chi-shan was a native of Kiangsu. He once studied under Chao Meng-fu and learned to do tracing copies by the shuang-kou (outline) method. Lu used a brush made of mouse whiskers to make a copy of a
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。