书画典藏-清王翬溪山村落　卷

  类别   绘画
  品名   清王翬溪山村落　卷
  作者  
  书体  
  色彩   浅设色
  装裱形式   卷
  创作时间   清圣祖康熙五十六年（1717）
  语言  
   释文  

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅 51.4x174.9
隔水一 14
裱绫一 14.1
引首 28.8x106.2
裱绫二 14.4
隔水二 14.3
拖尾 51.5x34.6

质地

质地位置 质地
本幅 纸
引首 纸
拖尾 纸

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记
作者款识 王翬 本幅 一带平溪。数丛茅屋。背山临水。曲磵横桥。掩暎重林郁阜间。而群峰遥接。汀沙葭渚。回合多姿。此卷皴染布格。差近巨然。而荒寒萧飒。又彷佛辋川雪意景也。丁酉（西元一七一七年）春正。 行书 一带平溪。数丛茅屋。背山临水。曲磵横桥。掩暎重林郁阜间。而群峰遥接。汀沙葭渚。回合多姿。此卷皴染布格。差近巨然。而荒寒萧飒。又彷佛辋川雪意景也。丁酉（西元一七一七年）春正。乌目山中人王翬。
题跋 严绳孙 拖尾 锡山严绳孙识 行书 锡山严绳孙识
题跋 查士标 拖尾 白岳查士标题 行书 白岳查士标题
题跋 王时敏 引首 王时敏书。（行书）。 隶书 王时敏书。（行书）。

印记

印记类别 印记
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 乾隆监赏
监藏宝玺 石渠宝笈
监藏宝玺 三希堂精监玺
监藏宝玺 宜子孙
监藏宝玺 石渠定监
监藏宝玺 宝笈重编
监藏宝玺 御书房监藏宝
监藏宝玺 嘉庆御览之宝
监藏宝玺 宣统御览之宝
收传印记 苍岩子
收传印记 蕉林监定

主题

主题类别 主题 次主题 说明
主要主题 山水 冬景（雪景）
次要主题 山水 溪涧、湍泉
其他主题 树木 杨柳
其他主题 树木
其他主题 走兽 骡．驴 驴
其他主题 器用 家俱（屏风） 桌
其他主题 人物 百姓
其他主题 花草 草
其他主题 器用 耕织渔猎 渔
其他主题 树木 竹
其他主题 山水 山径
其他主题 建筑 篱笆、围墙
其他主题 船
其他主题 人物 高士（士人、隐士） 高士
其他主题 树木 芭蕉
其他主题 树木 寒林．枯树 枯树
其他主题 建筑 房舍
其他主题 人物 农夫
其他主题 建筑 桥
其他主题 树木 松

技法

技法 说明
写意
皴法
人物衣纹描法(减笔)

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 清王翬溪山村落　卷
英译名 A Country Village by the Water

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈续编（御书房），第四册，页2092
收藏着录 故宫书画录（卷四），第二册，页263
收藏着录 故宫书画图录，第二十册，页183-184
内容简介（中文） 王翬（西元一六三二－一七一七年），江苏常熟人，字石谷。自幼善画，青年时得拜王监、王时敏为师，二人尽传所学，又常常带他参观各地收藏，藉此揣摩古人画技，因此他能够笔参古今，貌合南北，画技精熟，为清初四大家之一。 此图成於康熙丁酉，是八十六岁临终前数月的作品。画上自题皴染布格，差近巨然，而荒寒萧飒又彷佛王维的雪景。观其笔墨，虽笔踪颤动，不若盛年，而下笔老辣，意境荒寒，确另有盛年异趣之处。
内容简介（英文） Wang Hui (style name Shih-ku) was a native of Ch’ang-shu, Kiangsu. As a child he was skilled in painting, and as a youth he came to the attention of Wang Chien and Wang Shih-min, who took him in as a
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。