书画典藏-明文伯仁五月江深图　轴

  类别   绘画
  品名   明文伯仁五月江深图　轴
  作者  
  书体  
  色彩   设色,青绿
  装裱形式   轴
  创作时间  
  语言  
   释文  

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅 110.3x45.3

质地

质地位置 质地
本幅 纸

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记
作者款识 文伯仁 本幅 五峰山人文伯仁写於停云馆 草书 五峰山人文伯仁写於停云馆

印记

印记类别 印记
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 乾隆监赏
监藏宝玺 御书房监藏宝
监藏宝玺 嘉庆御览之宝
监藏宝玺 石渠宝笈
监藏宝玺 三希堂精监玺
监藏宝玺 宜子孙
监藏宝玺 宣统御览之宝

主题

主题类别 主题 次主题 说明
主要主题 山水 夏景
主要主题 山水 江河、湖海 江河
次要主题 山水 瀑布
次要主题 花草 芦苇
其他主题 建筑 房舍
其他主题 树木
其他主题 人物 高士（士人、隐士） 高士１人
其他主题 山水 溪涧、湍泉 湍泉

技法

技法 说明
皴法 披麻皴

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 明文伯仁五月江深图　轴
英译名 Summer Panorama
英译名 Deep River in the Fifth Month

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈初编﹝御书房﹞，下册，页1130
收藏着录 故宫书画录﹝卷五﹞，第三册，页396-397
收藏着录 故宫书画图录，第八册，页89-90
参考书目 1.何传馨，〈明文伯仁五月江深〉，收入何传馨、许郭璜编，《夏景山水画特展图录》（台北：国立故宫博物院，1991年七月初版），页102。
内容简介（中文） 文伯仁，字德承，号五峰，江苏苏州人。家学渊源，从小在书香环境中成长，除传绪叔父文徵明画学之外，同时进一步探求宋元各家山水画法。从赵伯驹、赵孟頫，到黄公望、王蒙等人，多方面学习取益，因此能写苍郁浑厚之景，也能秀逸清雅，不为一家一派所拘限。 此幅画题出自杜甫诗句：「百年地僻柴门迥，五月江深草阁寒」，虽然从文徵明典雅的小青绿出发，却用茂密的皴法和苔点，来传达山林郁郁葱葱的景象
内容简介（中文） 文伯仁（西元一五○二－一五七五年）字德承，号五峰，又号葆生、摄山老农，长洲人（江苏苏州）。徵明从子。善画山水、人物，效王蒙，笔力清劲，岩峦郁茂。享年七十四。　　此幅诗意出自杜甫「五月江深草阁寒」诗意。描写五月的江亭山景，层峦郁茂，隐约可听到淙淙泉水声，一人独坐亭中远眺江景。文伯仁采用了对角线构图来处理整幅画面，虽然重心在山林部分，但江水也为画面增添了动感。全幅以青绿设色，颇受文徵明的影响。
内容简介（英文） Wen Po-jen’s style name was Te-ch’eng, and his sobriquets were Wu-feng, Pao-sheng, and She-shan lao-nung. A nephew of the artist Wen Cheng-ming, he was a native of Soochow in Kiangsu. He excelled at p
网页展示说明 此幅画题出自杜甫诗句：「百年地僻柴门迥，五月江深草阁寒」。画面以对角线构图，一边布置葱郁的山林，一边则为浩瀚的江天；山林中隐蔽数间屋舍，有一人独倚栏杆远眺江景，传达出僻地幽居的情景。 画上题识指出此作写於「停云馆」；停云馆为文伯仁叔父文徵明的斋室。文伯仁早年应常有机会於停云馆活动，但据说叔侄後来涉颂，关系生变。因此学者将此作视为文伯仁与文徵明关系良好时，在停云馆所画的早期作品。(2
网页展示说明 The theme and title of this painting derive from a line of poetry by Du Fu that reads, “The secluded land over many years distances the gate to reclusion, the deep river in the fifth month (midsummer)
网页展示说明 本作の画题は杜甫の诗文「百年地僻柴门迥、五月江深草阁寒。」からである。対角线构図を用いて、一方に郁苍と生い茂る山林が、一方ӗ
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。