书画典藏-明娄坚书五言古诗　卷

纯中道兄方有子妇之戚。戏以奕解之。物情见成毁。意思何由闲。如奕本嬉戏。所争方罫间。何论金瓦注。决赌尊酒前。已耦一为二。遂分触与蛮。守即营壁垒。战即据孱颜。收匚佥竟何有。得路辄自贤。种此我相根。枝蔓谁复删。愚者滞前境。翻嗤坠空顽。黠者解非实。未了仍拘牵。信唯修行人。涉有长翛然。白黑彼二豪。纵横此八埏。宁待局终後。方知幻化缘。胜劣苟无辨。生死可与言。辛亥（西元一六一一年）六月雨

  类别   书法
  品名   明娄坚书五言古诗　卷
  作者  
  书体  
  色彩  
  装裱形式   卷
  创作时间   明神宗万历三十九年（1611）
  语言   汉文
   释文   纯中道兄方有子妇之戚。戏以奕解之。物情见成毁。意思何由闲。如奕本嬉戏。所争方罫间。何论金瓦注。决赌尊酒前。已耦一为二。遂分触与蛮。守即营壁垒。战即据孱颜。收匚佥竟何有。得路辄自贤。种此我相根。枝蔓谁复删。愚者滞前境。翻嗤坠空顽。黠者解非实。未了仍拘牵。信唯修行人。涉有长翛然。白黑彼二豪。纵横此八埏。宁待局终後。方知幻化缘。胜劣苟无辨。生死可与言。辛亥（西元一六一一年）六月雨

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅 27.7 x 272.6
隔水一 12.9
隔水二 13
拖尾 27.8 x 57.3
隔水三 12.6

质地

质地位置 质地
本幅　 纸
拖尾 纸

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记
题跋 程嘉燧 拖尾 行书

印记

印记类别 印记
作者印记 娄氏子柔
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 御书房监藏宝
监藏宝玺 石渠宝笈
监藏宝玺 嘉庆御览之宝
监藏宝玺 宣统御览之宝
收传印记 朱之赤监赏
收传印记 卧庵所藏
收传印记 卧庵
收传印记 卧云
收传印记 择木亭印
收传印记 老卧
收传印记 致印
收传印记 宋氏穉佳书画库记

主题

主题类别 主题 次主题 说明

技法

技法 说明

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 明娄坚书五言古诗　卷
英译名 Five-Character Archaic Verse

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈初编，下册，页942
收藏着录 故宫书画录（卷一），第一册，页140
内容简介（中文） 娄坚（西元一五六七－一六三一年），字子柔，嘉定（今属上海市）人。与明末程嘉燧，唐时升，李流芳，各以诗文书画蜚声海内，人称「嘉定四先生」。工行楷，擅长书法，妙绝天下。娄坚早年学习锺繇、王羲之二家，後学苏轼，始悟古人用笔，一洗柔媚之习。本幅行书五言古诗作於明神宗万历三十九年（一六一一），笔墨圆润，时有俊气。字里行间可见苏轼、米芾二家书风的影响。 (20121017)
内容简介（英文） Lü Jian (style name Zirou), native to Jiading (part of modern Shanghai), was famous in the country for poetry, prose, painting, and calligraphy with such late Ming figures as Cheng Jiasui, Tang
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。