书画典藏-明人画扇　册　明文伯仁李愿归盘谷图

  类别   绘画
  品名   明人画扇　册　明文伯仁李愿归盘谷图
  作者  
  书体  
  色彩   设色
  装裱形式   册(推蓬装?摺扇式)
  创作时间   明穆宗隆庆四年（1570）
  语言  
   释文  

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅 18.4x53

质地

质地位置 质地
本幅 纸

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记
作者款识 文伯仁 本幅 庚午（西元一五七０年）中秋为季重写李愿归盘古图。五峰文伯仁。 行楷书 庚午（西元一五七０年）中秋为季重写李愿归盘古图。五峰文伯仁。

印记

印记类别 印记

主题

主题类别 主题 次主题 说明
主要主题 山水
主要主题 建筑 茅草屋
主要主题 建筑 篱笆、围墙 篱笆
其他主题 山水 山径 径
其他主题 山水 溪涧、湍泉
其他主题 山水 瀑布
其他主题 人物 高士（士人、隐士）
其他主题 人物 侍从（侍女、童仆） 童仆
其他主题 树木
其他主题 树木 松
其他主题 花草 藤萝
其他主题 建筑 房舍
其他主题 建筑 桥

技法

技法 说明
工笔
写意
皴法 披麻皴
人物衣纹描法(减笔)
苔点

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 明人画扇　册　明文伯仁李愿归盘谷图
英译名 Li Yüan's Return to P'an-ku
英译名 Li Yuan Off to Pangu

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈三编（乾清宫），第二册，页608
收藏着录 故宫书画录（卷八），第四册，页164
收藏着录 故宫书画图录，第三十册，页154-159
参考书目 1.许郭璜，〈明文伯仁李愿归盘谷图〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《文学名着与美术特展》（台北：国立故宫博物院，2001年初版），页160-161。
内容简介（中文） 文伯仁（1502-1575），字德承，号五峰，又号葆生、摄山老农。江苏苏州人。文徵明侄子。擅长山水、人物，笔法清劲文秀，得到文徵明的真传。 山谷中，茅屋数间被竹篱笆所围绕，四周种植松柏林木；右侧方山凹深处，有一瀑布垂悬流下；画中人物有对坐谈话、相互送迎，也有持杖度桥而来者。文伯仁以灵活生动的笔触，来描绘韩愈〈送李愿归盘谷序〉文章中所叙述的景象。
内容简介（英文） Wen Po-jen, a native of Soochow, was a nephew of Wen Cheng-ming and specialized in painting landscapes and figures. His brushwork was pure and strong yet elegant, following that of his uncle. In t
网页展示说明 此幅作於1570年，是文伯仁晚年的作品。李愿是唐朝人，因当时官场险恶而退隐於盘谷。根据记述，盘谷为两山夹峙，路途幽深曲折，但腹地宽阔、泉甘土肥、草木丛茂，为幽居佳处。 文伯仁以高洁的李愿比喻回乡隐居的友人季重，并以理想的隐居地盘谷比喻其居所。画中山石蜷曲的皴线与轮廓处洒落的浓重苔点，可看出文伯仁运用的是元代王蒙（1308-1385）的风格。画面虽小，但物像纷呈，撏为佳构。(20100713)
网页展示说明 This is a late work by Wen Boren done in 1570. Li Yuan of the Tang dynasty was an official who had retired to reclusion at Pangu due to deterioration in government. According to records, Pangu is pres
网页展示说明 本作は1570年、文伯仁晩年の作品である。李愿は唐代の人物で、当时の険悪な政争を嫌って官を退き盘谷に
研究性论着 文伯仁（1502-1575），字德承，号五峰，又号葆生、摄山老农。江苏苏州人。文徵明侄子。擅长山水、人物，笔力清劲文秀，结构岩峦繁茂。画学从文徵明（1470-1559）出，与王蒙（1308-1385）绵密细致作风最为贴近。 山谷中，竹篱茅舍，旁植松柏林木；右侧山凹深处，一瀑垂悬，直冲而下；人物或坐谈、或送迎，亦有度桥而来者。幽窈深邃的景致，诠释韩愈〈送李愿归盘谷序〉文中所述：「泉甘而土肥，草木丛
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。