书画典藏-宋人却坐图　轴

  类别   绘画
  品名   宋人却坐图　轴
  作者  
  书体  
  色彩   设色
  装裱形式   轴
  创作时间  
  语言  
   释文  

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅 146.8x77.3

质地

质地位置 质地
本幅 绢

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记

印记

印记类别 印记
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 乾隆监赏
监藏宝玺 养心殿监藏宝
监藏宝玺 嘉庆御览之宝
监藏宝玺 宣统御览之宝
监藏宝玺 石渠宝笈
监藏宝玺 三希堂精监玺
监藏宝玺 宜子孙

主题

主题类别 主题 次主题 说明
主要主题 人物 帝王 汉文帝
主要主题 人物 后妃 皇后；慎夫人
主要主题 人物 官员（臣） 袁盎
其他主题 经史-故事 袁盎谏止慎夫人僭坐故事
其他主题 人物 侍从（侍女、童仆）
其他主题 人物 军士
其他主题 山水 奇石
其他主题 树木 椿树
其他主题 树木 棕榈
其他主题 树木 竹
其他主题 建筑 庭院 御花园
其他主题 器用 家俱（屏风） 龙椅；古凳
其他主题 翎毛 鹤
其他主题 器用 兵器

技法

技法 说明
工笔

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 宋人却坐图　轴
英译名 Telling the Concubine Where to Sit
英译名 Refusing the Seat

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈初编（养心殿），上册，页448
收藏着录 故宫书画录（卷五），第三册，页141-142
收藏着录 故宫书画图录，第三册，页83
内容简介（中文） 本幅绘汉文帝时爰盎谏止齐宠妃潜坐之故事。文帝游上林苑，甚夫人潜坐帝旁，爰盎面谏，谓帝既有后，不当容其妃同坐於侧，否则尊卑失序，终会祸及慎夫人。 帝纳其议，慎夫人亦赐金爰盎。画中坐花园一角，云雾掩映，树石包围间，爰盎正直言相谏，慎夫人怒，不愿就坐，文帝则端凝倾听，图像之表现亦在强调皇帝虚心纳谏的典范。幅上无名款，人物线条流利简洁，树石刻划精谨，为南宋院画佳作。 汉书爰盎传记载着：有一天，
内容简介（中文） 画中所描绘的是汉文帝时的宫廷史实。当文帝偕后妃同游上林苑时，中郎爰盎当面劝谏，认为慎夫人身为妃子，不应僭越身分坐於帝王身侧，否则尊卑失序，仍会祸及慎夫人。文帝接受了他的建议，慎夫人也赐金奖赏。 画面所绘的是花园一角，云雾掩映、树石包围之间，帝后并坐，一旁的慎夫人心怀怒意，不愿就坐，爰盎正直言相谏，文帝则端凝倾听，虽然人物的表情与动作都很平和，但可说是故事中最具戏剧张力的一刻。全图的重心在突出君臣
内容简介（英文） During Emperor Wen-ti's trip to the Shang-lin Park, Lady Shen (his favored concubine) wanted to sit next to him. The official, Yüan Ang, protested, saying that the seat was reserved for the empre
内容简介（英文） The painting portrays a memorable incident that took place during the Han dynasty. Yüan Ang, an upright official, protested to Emperor Wen-ti(r.179-158B.C.), against the Emperor's favorite consub
网页展示说明 　　这一幅画是描绘《汉书》〈爰盎传〉记载的一段故事。有一天，汉文帝（公元前 202？157）驾临「上林苑」。皇后和慎夫人也陪着皇帝一起来到。平时在宫?，因为皇帝宠爱慎夫人，皇后和慎夫人都坐在平等的位置上。这一天，爰盎引导慎夫人坐於次要的座位，慎夫人很生气不肯就座，皇帝也很生气。爰盎立刻上前解释说道：「臣听说尊卑有序，上下才能和睦。现在陛下立了皇后，慎夫人是妾位。妾和主人怎可坐在同等的座位？现在陛下
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。